entonces vquí es muy claro, se ven muy bien las distintas capas de arena. >> en los últimos días, el equipo ha logrado recuperar fragmentos de carbón que serán analizados en laboratorio. >> ilumínaname aquí, por favor. este carbón nadie lo ha tocado en miles de años. y lo que tenemos que hacer es recuperarlo sin tocarlo. en el momento que uno lo toca, se contamina y ya no sirve para hacer vechamientos. un pedazo de carbón bastante grande, eh. pocas veces sale así. y antes de que se contamine o cualquier cosa, preferimos ya guardarlo. ♪ han encontrado fragmentos de mica. >> aquí se observa ya en este

entrato fragmentos de un material, la mica. >> la misca no es originaria de aquí. viene de oaxaca. pero se ve bien. >> usan materiales muy valiosos en términos económicos. porque... vienen de lugares muy lejanos. >> evalían la exploración física. >> hemos evaluado, de acuerdo a las imágenes que tuvimos del robot, que probablemente en unas tres o cuatro semanas, no sabemos, vamos a poder despejar por lo menos todo este nivel. vamos a tener un espacio más amplio pero no sabemos cómo está dentro.

cuando vimos que iba caminando el robot, de pronto, baja. lo que indica que tal vez hay un espacio más reducido porque está bajando. vamos a evaluar. tenemos que evaluar estas coosas. >> sería por un espacio muy pequeño donde todavía nos costaría trabajo entrar. no sabemos cómo estén las condiciones del aire. qué tanto de aire podemos tener allí dentro? con tan poco espacio abierto, no? ♪ >> al cierre de la edición de este reportaje, regresamos llugar del hallazgo arqueológico. han excavado casi dos metros de la entrada y del túnel. se observa perfecto el arco y las dimensiones. >> por razones de seguridad, se ha colocado una puerta.

>> como se podrá observar, se ve completamente liberada la entrada del propio túnel. y en eso estamos abocados. pero ya dentro del túnel, ya estamos avanzancia. avanzando. seguimos encontrando el matetrial que encontramos desde la parte alta. piedras, así como puntas, le decimos en miniatura, muy pequeñas. y toda la cerámica. estamos en el proceso de la excavación y de pronto traeremos más noticias conforme avancemos en el túnel. ♪ >> por lo pronto, el proyecto

sigue escribiendo su propia historia. es una muestra de que teotihuacan nos sigue sorprendiendo. ♪ porque... se dice que cuando aún era de nche, cuando aún no había luz, cuando aún no amanecía... dicen que se juntaron, se llamaron unos a otros los dioses, allá... en teotihuacan. ♪

>> vamos al punto. este domingo en una edición especial desde brasil. viajamos con el presidente barack obama en su visita a tres países. qué se espera de este viaje: en brasil nos acompaña el exministro de cultura, quien es ahora vicepresidente de la comisión de relaciones exteriores. en el salvador, el presidente reiteró que una de sus prioridades sería pedirle al mandatario estadounidense un estatus permanente para los salvadoreños que viven en estados unidos. el embajador de el salvador en estados unidos, viene al punto a hablarnos de cómo un gobierno de izquierda piaede ser un fuerte aliado de washington. >> en washington parte de la entrevista con la secretaria de estado hillary clinton sobre

las expectativas de barack obama en latinoamérica. nos habla del regreso a haití. de la situación en libia, de la situación en japón. >> la reconstrucción tendrá que esperar. ahora la preocupación es la amenaza nuclear. es lo que tiene a todo el mundo en alerta. nos acompaña desde parís, francia, el director general de la agencia de energía nuclear. para discutir los temas de la semana nos acompañan aquí en brasil: el jefe editorial para los estados unidos del diario el país, y el corresponsal de la bbc mundo. comenzamos desde brasilia. ♪ >> vamos al punto con jorge ramos. ♪

>> vamos al punto y estamos transmitiendo por supuesto, desde brasilia, la capital de brasil donde se encuentra el presidente barack obama y el equipo de univisión. este será un programa interesante donde quiero que poodamos entender este nuevo estado de las cosas en el periodismo y en las relaciones internacionales porque muchas de las cosas que se están hablando en brasilia, tienen que ver con japón. por una parte. y con libia por la otra. pero comencemos con brasil. estamos hablando de la relación de estados unidos y brasil. las dos naciones más grandes del continente, estamos hablando de las dos democracias más grandes. las dos económicas más grandes de todo el continente. por supuesto, es la primera gira latinoamericana del presidente. empieza aquí, sigue en chile y luego a el salvador. >> el presidente barack obama llegó a brasil. la primera

escala en un viaje que hará en seis días y 16 horas. estados unidos invierte 142 mil millones de dólares anuales en centro y sudamérica. la meta es fortalecer los lazos con la región. hace una semana el asesor de seguridad nacional vino al punto y nos habló de la importancia de brasil, chile y el salvador como países a quienes se trata de igual a igual. >> le da una oportunidad al presidente, de retomar, de profundizar las relaciones con líderes y países muy importantes en la relación bilateral. >> en la cumbre, el presidente prometió una sociedad equitativa. todos iguales. dos años después, washington espera que este viaje demuestre que eso era más que una promesa. >> barack obama está privilegiando aquellos países que son proglobalización, que

poseen una consolidación desde el punto de vista económico, social. >> brasil es la séptima economía más grande del mundo. el presidente tratará de estrechar lazos. la relación con el exmandatario lula de silva era tirante. >> el lunes en chile, junto al mandatario barack obama pondrá su atención en el enorme avance económico de este país. las exportaciones de estados unidos hacia chile eran de 13 mil millones de dólares y generaban 70 mil empleos en estados unidos. pero el presidente también tiene un pedido importante. en medio de la crisis nuclear el mandatario chileno quiere que el presidente barack obama firme un acuerdo de cooperación con su país. veremos si lo firma o no lo hace. >> el salvador es la última parada.

se enfatiza cómo un gobierno de izquierda puede convertirse en un socio estratégico. >> creemos en los valores de la democracia, el respeto de las instituciones, la construcción del estado de derecho y resobre el ver problemas que nos ocupan. fundamentalmente el problema de la pobreza y exclusión social. >> hay más de un millón y medio de salvadoreños en los estados unidos que envían 4 mil millones de dólares en remesas a su país cada año. pero lo que el presidente quiere dejar bien claro en este viaje es que hay más de 220 mil salvadooreños en los estados unidos que necesitan un estatus permanente. estados unidos sabe que este es el momento para acercarse a latinoamérica y al mismo tiempo ayudar a su economía. la ecuación es fácil: más exportaciones equivalen a chás trabajo en los estados unidos. >> para tratapr de entender mejor las relaciones. me acompaña el senador.

fue el ministro de educación, también rector de la universidad, gobernador del df. gracias por estar con nosotros. >> gracias. >> tuvo la oportunidad de conservar con el presidente barack obama. y si alguien conoce de las relaciones entre brasil y estados unidos es usted. jvrele qué le dijo el presidente barack obama? >> no hablé nada de política ni de estados unidos. >> qué le dijo sobre sus libros? >> creo que quedó muy contento de tener un lector. >> estro me llama la atención. brasil está sumamente interesado en el presidente barack obama. por qué es importante que hubiera venido a barack obama? >> eso hace una diferencia muy grande. primero hay un cariño entre los brasileños por barack obama. segundo, él hizo un gesto de generoosidad. un país tan grande como estados unidos, su presidente venir a brasil antes que nuestra presidenta vaya allá.

es la primera vez que pasa. tal vez en todo el continente. dejó una impresión muy fuerte también entre nosotros. >> ha hablado con muchos brasileños que están orgullosos del origen africano de muchos brasileños y el origen africano del presidente barack obama. có ayuda esto? >> mucho, mucho. uno ne siente como si estuviera cerca de un... amigo. diferente de los norteamericanos en general. barack obama tiene cara de brasileño. tiene cara de los cariocas. mulato, como llamamos nosotros. pero no solamente eso. su pasado. cuando uno tiene un pasado diferente a todos los presidentes, un pasado de ser organizador social, de quien fue...

>> senador, qué puede lograr brasil y los estados unidos? qué quiere ver? cómo le gustaría verlos? >> me gustaría de ver dos grupos... primero los bilaterales. comercio. muy importante. >> más allá de la ideoología. >> más allá. no importa la ideología. comercio. segundo, me gustaría mucho ver la posición de brasil ante los derechos humanos en todo el mundo. segundo, me gustaría ver a dilma y barack obama en un discurso para todo el mundo. sobre la energía nuclear. hay que tomar una posición. >> le gustaría ver a brasil como líder mundial. es una oportunidad única. >> es una oportunidad única. dos presidentes. una mujer, el otro afronorteamericano, otra

minoría. pero los dos con formación muy buena. podría estar hablando para el mundo entero y no sólo para brasil y estados unidos. >> que le intertese a brasil siempre ser líder. >> siempre la ha tenido brasil. es el país grande. >> pero no debe tener pretención. eso ocurre o o no ocurre. y una manera de ocurrir es agarrar los temas globales. no quedarse solamente en los temas nacionales. antes de la... durante la guerra fría, los presidentes, todos ellos, hablaban para el mundo. ahora sólo para... hablan más de comercio que de cualquier otra cosa. >> interesante que hable de comerciantes barack obama y dilma rousseff. a pesar de todo esto, brasil

no apoyó la resolución de naciones unidas para que la coalición atacara a libia. un momento tenso, complicado. brasil no quiso. y estados unidos no apoya la posición de brasil de tener un puesto en el consejo permanente de naciones unidas. hay tensión a pesar de la diplomacia. >> hay tensiones. tiene que haber. siempre hay tensiones. y en relación a libia específicamente, brasil quiso decir que ya no es tiempo de hacer eso. si fuera una semana, dos semanas atrás, hubiera sido posible intervenir. >> aquí no se han puesto de acuerdo. >> ahora ya no hay cómo hacer. los estados unidos tiene que hablar para muchos países.

yo entiendo la dificultad de estados unidos en apoyar a brasil. >> lula de silva, el ex presidente, tiene una figura gigante en este país. y no fue a la comida. con la presidenta dilma rousseff y con el presidente barack obama. por qué no fue? >> yo no hablé con lula. >> lo conoce bien. fue ministro de educación con lula. >> sí, claro. pero creo que fue por el lado positivo de él. no por el negativo. creo que no fue en contra de barack obama creo que no quiso ir porque es tan fuerte, tan presente... que si llega, dilma se queda en segundo plano todo el día. dilma tiene dos meses y medio. >> la atención sería de lo que dijo o no dijo lula y la importancia de dilma perdería importancia. >> como si llegara pelé. nadie iba a saber que estaba

dilma, ni barack obama, ni nadie. >> eso me llena el corazón. pelé sigue siendo tan grande? >> por supuesto. sigue siendo el rey. el rey es más grande que el presidente. creo que lula no vino por el lado positivo de lula. no quiso llamar la atención. pero hay una pregunta importante que usted me hizo ahora. yo no sé si lula llamó a barack obama. yo creo que debería haber llamado y explicado por qué no venía. >> gracias por estar con nosotros. un placer conversar con usted. >> un placer hablar con ustedes. >> gracias. el senador. bueno. por supuesto, estamos en esta parte del viaje, del presidente barack obama en brasil. pero el presidente va a chile, donde estará mañana lunes y luego el martes estará en el salvador. hablando de el salvador, en washington tuve la oportunidad de entrevistar al embajador de el salvador.

esta es nuestra entrevista: >> señor embajador, gracias por estar con nosotros. se lo o agradezco. me llama la atención que el presidente barack obama haya escogido a el salvador siendo un presidente de izquierda. por qué el salvador y por qué funes? >> en parte por eso. es un reconocimiento al prooceso democrático que hemos venido consolidando en nuestro país después de la firma de los acuerdos de paz. después de 20 años de un gobierno conservador, haber sasado de manera pacífica a una alternabilidad en el gobierno, pues eso es un elemento, otro hito importante en nuestro proceso democrático. eso se está rechonociendo. >> se puede ser de izquierda y ser un aliado de estados unidos. >> sin lugar a dudas. eso ha sido precisamente lo admirable del gobierno del

presidente fúnes. ahoorita las relaciones entre estados unidos y el salvador están pasando por uno de sus mejores momentos. la misma administración ha reconocido que el salvador se ha convertido en un ancla de estabilidad. ha sido calificado. y es una razón por la cual ha sido escogido. >> es un viaje sólo para el salvador. los presidentes de la región no van a estar. >> no. es un viaje bilateral al igual que está planteado en el resto de los países. >> qué es lo o que barack obama quiere encontrar en el salvador? >> hay cinco temas principales: primero el tema del combate a la pobreza. es un tema que tiene se relaciona a los con los otros temas. con el tema migratorio, de seguridad regional. un enfoque integral de la seguridad tiene que incorporar el tema de la pobreza. tiene que darle oportunidades de trabajo y mejores condiciones a los jóvenes para

que no caigan en las garras de los criminales. igualmente, si quiere disminuir los flujos hacia otros países, particularmente acá, tiene que desarrollar, proveerle a la gente, oportunidades de trabajo y educación de salud cfle no han encontrado en sus lugares de origen y por eso migran. >> en los estados unidos hay cerca de un millón y medio de salvadoreños? >> entre 1.8 y dos. >> dependen del tps. >> correcto . >> qué vamos a hacer? >> pedir, solicitar, que se busque una manera por medio de la cual estos 200 mil salvadoreños puedan encontrar una solución permanente. >> se va a pedir. >> eso ya fue anunciado. >> y el resto, sabemos que no

habrá reforma migratoria. >> sí. pero esperamos que eventualmente se va a llegar a una reforma migratoria integral. la manera adecuada para para enfrentar con toda su complejidad el tema migratorio en su país. >> hablemos sobre el tema de la seguridad. qué pasa cuando las drogas de sudamérica quieren llegar al norte? me hablaba de un fenómeno del globo. >> sí, cómo no. hay dos situaciones. uno, como usted dice. entre latinoamérica y estados unidos. se encuentra centroamérica. la droga tiene que pasar por ahí. entonces, es responsabilidad de los países centroamericanos, tratar de detener esto. >> eso lo entendemos. >> solos no pueden. >> no. hay que buscar el apoyo, colaboración de colombia, méxico, incluso de otros países. pero hay que hablar de la corresponsabilidad, jorge. por qué pasa la droga por

centroamérica? por el consumo que existe en este país. >> el principal mercado del mundo. >> sjctamente. exactamente. y estamos satisfechos con que el presidente barack obama y la secretaria hillary clinton hayan reconocido. >> hace meses que no veo un anuncio en estados unidos en contra del consumo de drogas. >> eso será para ellos responden. responder. pero vemos positivo también que lo que veíamos del efecto globo. plan colombia en el sur. aprietan. >> plan mérida en el norte. aprieta acá. y allí hay un desplazamientos. por eso ha sido muy importante, ya la definición del proyecto... que antes centroamérica era un apendice del plan mérida. no o. tiene un programa propio. y es una de las formas en que vamos a empezar a ver la

colaboración entre estados unidos y la región. >> termino con esto empajador. por qué es importante que el presidente barack obama en el salvador visite la tumba de monseñor romero? >> mire, primero estamos muy... muy complacidos con el anuncio que se hizo. como sabe, es una figura universal. está en el proceso de canonización, fue un defendillos derechos humanos, de la justicia, de los pobres y la figura más importante para nosotros. >> cómo convencieron al presidente barack obama de ñve fuera? >> es una decisión de ellos totalmente. pero yo me animaría a decir que... esto lo relacionaría con lo que dijo en la cumbre de las américas. es un momento de ver hacia el futuro y no hacia el pasado. creo que la visita, como él dijo, el mostrar su respeto a la figura de monseñor es una manera de ver hacia adelante. >> gracias por estar con nosotros. un placer.

>> muchas gracias. muy amable. >> el embajador de el salvador washington. al regreso, hillary clinton ugh, congestión nasal. es tu culpa. claro, culpas la mucosidad. no puedo respirar. cuando me sueno la nariz... ...nada sale. ...nada sale. así que deja de culparme. prueba nuevo advil congestion relief. puede ser hinchazón causada por inflamación nasal, no mucosidad. ¿nuevo advil congestion relief puede ayudar? sí, reduce la hinchazón causada por inflamación nasal. para poder respirar... ...y dejar de culparme. nuevo advil congestion relief. la medicina ideal para el problema real. ¿qué hice? [ locutor ] llegó tu momento... iipapá!!... ime dieron la beca! [ locutor ] ...y el programa de becas para hispanos hacer®

de la organización ronald mcdonald house charities®, con el apoyo de mcdonald's®, te ofrece sus becas de hasta 100,000 dólares para ayudarte a alcanzar tu sueño... ...ir a la universidad. el primero en la familia. ♪

>> siguiendo al presidente de

los estados unidos. vamos a hablar de libia. qué pasa cuando un dictador mata a su gente para evitar que lo derroquen? la comunidad internacional ha sacaba una resolución para hacer todo lo posible, ejercicios militares, para evitar que maten a su gente. a los libios. >> gracias, en estos momentos, estados unidos concederá que se han logrado avances en libia después que las fuerzas internacionales lanzaron aviones de guerra contra las tropas de khadafi en la que se considera como la mayor intervención militar occidental en el mundo árabe desde la invasión de irak en 2003. la televisión estatal libia dijo que 48 personas habían

muerto. los ataques comenzaron ayer cuando aviones franceses destruyeron un tanque de las fuerzas de gadafi. reiteró su desafío a la colección internacional que realizar ataques aéreos sobre territorios. el líder libio calificó la intervención extranjera como un acto de terrorismo y enfatizó que continuará desafiando a sus enemigos. habló mediante un discurso grabado y difundido por radio y televisión en el que sólo se escuchaban su voz. anunció que su país se está preparando para una guerra muy prolongada. esta es la información que tenemos hasta el momento sobre la situación de conflicto en libia.

>> esto es lo último que tenemos sobre libia, acaba de regresar de una gira por el mundo árabe la secretaria de estado norteamericana que quería constatar lo que había ocurrido en esos países, particularmente en egipto. tan pronto como hillary clinton regresó a washington se sentó con nuestra corresponsal para hablarnos de américa latina y méxico. >> en este momento, hay alguna evidencia de que la oferta de libia de un cese al fuego es real? >> estamos esperando a ver qué es lo que gadafi va a hacer. el presidente obama ha dicho

que esperamos este alto al fuego, pero no sólo de palabras, queremos ver acciones en tierra. la las tropas de gadafi se empiecen a retirar de las ciudades. >> es una acción militar inevitable? >> no lo sabemos todavía. es posible que él vea la oposición tajante de todo el mundo y se empiece a dar cuenta que tiene que comportarse como se comporta un líder. comenzará a cumplir con las exigencias del consejo de seguridad. >> estados unidos participará en la zona de exclusión aérea? >> vamos a cooperar con los europeos y los árabes porque nosotros estamos mejor equipados. el presidente ha dicho que va a ser una misión bien definida, limitada y discreta para ayudar a los demás.

>> hay discrepancias en la que japón le está comunicando a estados unidos sobre la situación nuclear. están ustedes preparados para evacuar a miles de personas se fuera necesario? >> siempre estamos preparados para evacuar a los ciudadanos estadounidenses si pensamos que están en peligro. en este momento, nuestros peritos sobre asuntos nucleares están observando lo que sucede para sacar sus propias conclusiones. así trabajar a la par con los japoneses para asistirles. para lidiar con este desastre sin precedentes. >> a pesar de las inquietudes de estados unidos y de otros ha regresado a haití. le preocupa que sea una fuerza desestabilizadora? >> creo que va a depender del ex presidente qué tipo de fuerza es en el país. en haití.

lo importante es que las personas están viendo hacia el futuro. no hacia el pasado. el domingo va a haber elecciones, la primera vez en que se va a entregar el poder entre un presidente electo democráticamente al siguiente presidente electo democráticamente. estados unidos va a hacer todo lo posible para que esas elecciones sean transparentes con los resultados. eso es lo que las personas de haití esperan. >> una de las razones para este viaje a latinoamérica son económicas. restablecer las conexiones económicas, crear trabajo mediante sociedades con latinoamérica. se está dando en china, estados unidos? >> pienso que definitivamente china está expandiendo sus relaciones comerciales. américa latina. lo cual está haciendo en todo el mundo. pero américa latina es uno de los socios comerciales principales de los estados

unidos y estamos comprometidos de hacer lo posible para fortalecer esos nexos comerciales y también las relaciones con los países de américa latina. >> espera que surjan iniciativas concretas? >> pienso que va a haber declaraciones importantes sobre la economía y cooperación económica entre los estados unidos y brasil. va a haber una reafirmación y marcada reacción de apoyo a la democracia y la necesidad de continuar mejorandola en chile y también un compromiso por parte de los estados unidos para ayudar a el salvador a enfrentarlos los desafíos. narcotraficantes y la igualdad y la pobreza. >> la operación de rápido y furioso ha creado un escándalo en méxico. dicen que no sabían nada. cómo ha afectado la relación

con este aliado? >> no estaba al tanto, era un operativo policíaco. pero pienso que es importante reconocer que la meta que tenía era algo en lo que estamos de acuerdo con méxico. parar el flujo de armas ilegales. queremos asegurarnos que haya buena cooperación. hemos obtenido grandes logros en la lucha contra la criminalidad con otros amigos mexicanos. el departamento de justicia ha anunciado que va a investigar ese programa. >> tiene su confianza el embajador de estados unidos en méxico después del escándalo de wikileaks. >> lamento mucho la situación, pero agradezco lo que el embajador ha hecho.

porque ha trabajado con mucho departamento del gobierno mexicano, somos muy amigos y socios de méxico pero no siempre estamos de acuerdo en todo como pasa en otros países. voy a continuar apoyando lo que se ha hecho hasta el momento, el embajador será quien determine el futuro. >> cada vez que estados unidos le extiende su mano a cuba, , sale con algo. esta vez, sentenciando un ciudadano estadounidense. >> deploramos mucho esa condena, no debería estar ahí ya que ha estado encarcelado desde hace varios meses. acusado de delitos que no cometió. pensamos que tienen que dejarlo en libertad lo antes posible. esperamos que el gobierno cubano lo haga.

desde que el presidente, tomó la presidencia ha mostrado una gran disposición de ayudar al pueblo cubano y mejorar las relaciones y nexos entre el pueblo cubano y otros estadounidenses. >> esta entrevista exclusiva con la secretaria de estado norteamericano. el embajador de los estados unidos en méxico, al día siguiente renunció, a pesar de que la secretaria de estado había dicho que tenía todo su apoyo. ya no será embajador de los estados unidos en méxico. eso es noticia. vamos a una pausa, cuando regresemos hablaremos de la amenaza nuclear en japón. le preguntamos al director de la agencia nuclear internacional en parís

con software tributario de marca o formularios para llenar en línea. y es gratis. iinténtelo! visítenos en línea. buenos dias, en japon, el temor ante la contaminacón radiactiva de alimentos empeora la situacion de los sobrevivientes de esta tragedia.--el gobierno informo que la contaminacion radioactiva ya se propaó a otras verduras, como el repollo, habas y cristantemos verdes.-- sin embargo, agrego que los niveles de deradiacón son muy bajos mas a las 6 en noticias univision 14.

>> continuamos desde brasil, pero ahora estamos pensando en japón. debido a la planta hay toda una amenaza nuclear no únicamente sobre japón sino sobre otros de sus países vecinos. aquí estamos pensando sobre lo que se puede hacer a nivel internacional. el director de la energía nuclear está en parís y encargado de coordinar a 29 países para tratar de utilizar de la forma más segura la energía nuclear. ellos están a favor del uso de la energía nuclear, pero la pregunta para los organismos internacionales es si se pudo haber hecho algo para evitar la actual crisis nuclear en japón. hacer para que en el futuro no estar sufriendo esta alerta? >> gracias a ustedes por su interés.

>> están manejando bien la emergencia los japoneses en la planta de fukushima? >> esta es una situación de emergencia. no sólo del terremoto, especialmente el tsunami ha dañado mucho la central cuando están utilizando medios no habituales para tratar de refrigerar los reactores. en ese contexto, cuando la radiación es compleja en la planta, creo que están haciendo todos los esfuerzos posibles por evitar que el accidente se sigue desarrollando. >> ya que no han podido controlar lo central, cuáles son las consecuencias a corto y mediano plazo para los países vecinos? >> yo creo que hay dos consecuencias directas, la primera es que se ha liberado

mucha radioactividad. eso se está extendiendo por algunas zonas alrededor de la central, eso va a requerir muchos trabajos de recuperación de todo ese territorio. los niveles de radiación parece que no son elevados fuera de la central, pero de cualquier forma hay que tener en cuenta que hay que limpiar todo eso. el impacto económico de japón es tremendo. por otra parte cuestiona de alguna forma las centrales nucleares restantes, pudiesen resistir acontecimientos naturales de la magnitud de los que se ha demostrado que pueden pasar en esa zona del mundo. tienen que hacer una revisión exhaustiva. en el resto de mundo se está a la expectativa

de qué hacer. la capacidad de resistencia de las plantas a acontecimientos naturales de esta magnitud. >> en los campamentos hay más de 400 reactores nucleares en todo el mundo. nos podría asegurar que la energía nuclear es segura? a pesar de los accidentes que hemos visto? este tipo de reactores deben seguirse construyendo? >> la primera pregunta es si son seguros, sí, son seguros. lo que ha pasado en japón es fundamentalmente un terremoto que hizo que se caiga la red eléctrica. pero después,1 hora después ha habido un tsunami de una

proporción gigantesca. >> pero no son seguros. los rectores nucleares y la energía nuclear no es segura. ni siquiera los japoneses que estaban tan bien preparados han podido controlarlo. >> qué es lo que estaba seguro en japón? hemos visto cómo se ha destruido toda la infraestructura de una zona muy amplia. todo ha sido totalmente destruido. hay millares de muertos. sin embargo, todavía no hay ninguna persona que haya sido afectada por radiación cuando hay que entender lo que ha pasado en japón. las plantas nucleares han resistido mucho mejor que todo el resto de japón. eso no se puede separar de la seguridad nuclear. las plantas

nucleares han aguantado no muy bien, pero mejor que muchos otros estructuras. no hay más que ver los resultados globales de tsunami. los equipos de emergencias adicionales, una serie de consideraciones hay que tener, pero la energía nuclear va a seguir siendo un pilar importante de la electricidad de muchos países. por supuesto que muchos países se van a replantear si hacen falta más requisitos de seguridad nuclear, pero la energía nuclear va a continuar siendo importante por mucho tiempo. >> las labores de emergencia que están realizando los trabajadores japoneses en la planta de fukushima, por la radiación, muchos dicen que tarde o temprano van a morir.

es una tarea suicida? >> hechos son conscientes de que son especialistas, saben dónde están, saben lo que tienen que hacer, tienen una dedicación que puede, con muchas horas de trabajo, llegar a niveles de radiación muy alto. eso todavía no se ha producido, pero efectivamente son héroes que están primando la seguridad general de la población japonesa frente a su propia salud. creo que eso es admirable. sería bueno que estas personas consiguiesen sobrevivir a esta situación, pero no es descartable que pueda haber alguna personas cuya salud se haya dañado.

yo creo que sería una desgracia. creo que están haciendo una labor impresionante y se merecen desde luego poder salir con vida. >> el director general de la agencia nuclear. gracias por estar con nosotros. >> muchos brazos a ustedes por su interés. >> esto es precisamente lo que está ocurriendo en brasilia. cuando regresemos voy a conversar con dos de los corresponsales lo complicado y raro qu pese a los ataques contra libia, el dictador muamar gadafi dice que no cedeá y advierte que la guerra seá prolongada. qé tal, les habla marín berlanga.el presidente barack obama continúa su gira por tres naciones de américa latina. hoy llega a chile, donde

expondá la visón de su pís sobre latinoaérica, fundada en la "alianza igualitaria" que quiere establecer con la regón.la presidencia de méxico deseó suerte a carlos pascual después de que el embajador de estados unidos presentó su renuncia.y unos 300 ingenieros trabajan a marchas forzadas para restablecer la energía eléctrica y enfriar el reactor nuclear de la planta aómica de fukushima, en jaón. más en despierta américa.

>> continuamos con esta edición especial desde brasilia. estamos acompañando al presidente barack obama, estamos preocupados por brasil, chile y el salvador, será pero también por japón y libia. una de las cosas más daneses están escuchando al presidente barack obama. de todos los periodistas hablan sobre libia.

>> oglobo lo presentó como una caricatura en la primera página. sale el presidente obama y muestra a obama lanzandose a la playa como un fin de semana. >> es sumamente extraña, para los brasileños esta visita es muy importante. pero en europa la preocupación, los bombardeos en libia. >> en brasil, el presidente tiene la mitad de la cabeza en otro lado. los conflictos en libia, con la intervención de las tropas de la coalición internacional. >> eso qué significa? si esto pasa en otros países, va a ocurrir lo mismo?

>> la comunidad internacional marca un estándar muy alto. por un lado la comunidad internacional está decidida a respaldar un movimiento democrático. también hay una insurrección en yemen. va a ser capaz la comunidad internacional de actuar de la misma manera en yemen? >> estuviste en la conferencia de prensa. no hubo preguntas. por qué no se le preguntó al presidente obama sobre eso? >> lo que se dijo fue que la

presidencia brasileña la prerrogativas del anfitrión de evitar preguntar. no se dio una explicación por parte de brasil, pero fuentes de venezuela dicen que los brasileños no querían que la rueda de prensa terminara siendo por tema de libia. la presidenta no quería que la preguntaran las razones por las cuales ya estuvo en el consejo de seguridad. el presidente o hasta se permitió unos segundos para hablar de libia. para ratificar la posición del gobierno estadounidense. >> algo más está sucediendo.

>> obama explica por qué no respalda la candidatura de brasil al puesto permanente del consejo de seguridad. lula ha querido ser protagonista. su negativa de acudir al almuerzo que la presidenta ha celebrado con el presidente y todos los expresidentes, es el único ex presidente ausente. una voluntad de carat a marcar su ausencia de una forma significativa. le ha hecho un daño a la presidenta. mucho más que el daño que le puede generar a obama. >> qué vamos a sacar de todo este viaje? el hecho de que barack obama haya escogido a brasil. son países que pueden

encontrar puntos con estados unidos? >> brasil es el país más rico de américa del sur. pero además las razones de visitar a chile, el mercado chileno no es muy grande. lo que está buscando el presidente obama es incentivar la exportación. para impulsar la inversión económica en estados unidos. el salvador. un reconocimiento a la transformación política y sobre todo tratar de evitar que pueda caer en ese eje de la izquierda. >> yo creo que aunque no lo formule la casa blanca hay algo en ese viaje de querer cerrar el pasado. las visitas a chile, donde va a hablar desde el palacio de la

moneda, en la lucha cruenta contra la cigarrillos, de alguna manera le van hacer a obama. hay que olvidarnos de las luchas ideológicas del pasado. >> qué sacamos de este viaje? creí que íbamos a estar hablando de japón, ahora estamos hablando de libia. cómo puede este presidente concentrarse en brasil cuando la atención está en otro lado? >> las razones de estados unidos, se habló mucho de que el viaje se podría haber postergado. pero lo notable es que estamos hablando hoy de esto. el presidente está recuperando los planteos. >> es el gran reto.